8. Preservación digital
Conceptos claves
definición
desafíos
estrategias técnicas
estrategias de organización
ESTRATEGIAS
TÉCNICAS
El
cuidado duradero debe ser visto como una estrategia continua para
controlar que los recursos digitales se encuentren bien. La gestión atenta
de la colección incluye el almacenamiento de las imágenes y de los archivos
que las acompañan en medios y ubicaciones seguros y confiables; el almacenamiento
y la manipulación de los medios de acuerdo con las pautas de la industria
para optimizar su expectativa de vida; y la implementación de verificaciones
y copias de seguridad (backups) respecto de la integridad, llevadas a
cabo en forma periódica y sistemática.
La actualización comprende la copia de contenido de un medio de almacenamiento a otro. Como tal, sólo se centra en la obsolescencia del medio y no es una estrategia de preservación de servicio completo. Un ejemplo de actualización es copiar un grupo de archivos de CD-ROMs a DVDs. La actualización debe verse como una parte esencial de una política de cuidado duradero.
La migración es el proceso de transferencia de información digital de una configuración de hardware y software a otra, o de una generación de computadoras a generaciones subsiguientes. Por ejemplo, mover archivos de un sistema de base HP a un sistema de base SUN comprende ajustar las diferencias en los dos medios operativos. La migración también puede estar basada en el formato, para mover archivos de imágenes de un formato de archivo obsoleto o para aumentar su funcionalidad.
La emulación comprende la recreación del entorno técnico requerido para ver y utilizar la colección digital. Esto se logra manteniendo información acerca de los requisitos de hardware y software para que se pueda reestructurar el sistema.
La preservación de la tecnología se basa en preservar el entorno técnico que ejecuta el sistema, incluyendo software y hardware, como por ejemplo: sistemas operativos, software de aplicación original, unidades de medios y similares.
La arqueología digital incluye métodos y procedimientos para rescatar contenidos de medios dañados o de entornos de hardware y software obsoletos o dañados.
© 2000-2003 Biblioteca de la Universidad de Cornell / Departamento de Investigación
