Tutorial de Digitalización de Imágenes

Prefacio

Este tutorial ofrece información básica acerca del uso de la digitalización de imágenes para convertir y hacer accesibles materiales del patrimonio cultural. También presenta algunos conceptos por los que aboga la Biblioteca de la Universidad de Cornell, en particular el valor de los requisitos de patrón de referencia antes de comenzar con una iniciativa digital. Aquí usted encontrará información técnica, fórmulas y secciones donde podrá probar sus conocimientos ("¿Lo sabe?"), todas ellas actualizadas y diseñadas para probar su nivel de entendimiento.

El tutorial puede ser útil por si mismo, pero la intención es que se lo utilice en conjunto con otro producto, Moving Theory into Practice: Digital Imaging for Libraries and Archives (Llevando la Teoría a la Práctica: Digitalización de Imágenes para Bibliotecas y Archivos) por Anne R. Kenney y Oya Y. Rieger (RLG, 2000). Esta publicación comienza en donde el tutorial finaliza, y aboga por un acercamiento integrado a los programas de digitalización de imágenes, desde la selección al acceso, pasando por la preservación y la gestión. Más de 50 expertos internacionales contribuyeron al contenido intelectual de este libro.

Con el patrocinio del National Endowment for the Humanities (Legado Nacional para las Humanidades), este tutorial se actualizará en forma permanente. Usted observará que en algunas partes del tutorial invitamos a los lectores a enviar comentarios y sugerencias. En particular, somos conscientes de que la presentación tiene como centro a los Estados Unidos, y con su ayuda esperamos aumentar esa perspectiva para proporcionar un enfoque internacional más amplio. ¡Esperamos tener noticias suyas!

Preparado por:
Anne R. Kenney, Bibliotecaria Auxiliar de la Universidad
Oya Y. Rieger, Coordinadora, el Aprender Distribuido
Richard Entlich, Bibliotecario de Proyectos Digitales

Soporte Técnico:
Carla DeMello, Coordinadora del Diseño, IRIS
Valerie Jacoski, Reveladora de la Tela, IRIS
Greg McClellan, Bibliotecario de Proyectos Digitales
David DeMello, Consultor

Traducción al español realizada por:
Global Listing Directories
Consultora de traducción al español:
Amparo R. deTorres, Editora de la revista APOYO

Traducción al francés realizada por:
GlobalListing

El apoyo para este tutorial proviene del Legado Nacional para las Humanidades. La traducción al español fue financiada por el Council on Library and Information Resources (Consejo sobre recursos de bibliotecas y de información). Ninguna parte de este tutorial puede ser reproducida o transcrita de modo alguno, excepto para uso de investigación personal, sin el consentimiento previo por escrito de la Biblioteca de la Universidad de Cornell / Departamento de Investigación. Las solicitudes de reproducción deben ser dirigidas a conservation@cornell.edu. Todos los URLs y enlaces internos son válidos desde Febrero de 2003. Última revisión: 20 de Febrero de 2003.