Préface
Ce didacticiel offre des informations de base sur l'utilisation de l'imagerie numérique afin de convertir et rendre accessible le contenu de notre héritage culturel. Il introduit également certains concepts défendus par la Bibliothèque de l'Université Cornell, en particulier l'intérêt des conditions pré requises d'étalonnage avant d'entreprendre une opération d'imagerie numérique. Vous y trouverez des informations techniques mises à jour, des formules mathématiques et des contrôles de connaissances conçus pour tester votre niveau de compréhension.

Bien qu'il puisse être utilisé seul, ce didacticiel a été conçu dans l'intention d'être utilisé en tandem avec d'autres produits, Moving Theory into Practice: Digital Imaging for Libraries and Archives (De la Théorie à la Pratique : Imagerie Numérique pour Bibliothèques et Services d'Archives), par Anne R. Kenney et Oya Y. Rieger (RLG, 2000). Cette publication reprend les informations là où le didacticiel les arrête et prend la défense d'une approche globale des programmes d'imagerie numérique, de la sélection à l'accessibilité, en passant par la préservation et la gestion. Plus de 50 experts internationaux ont participé aux résultats contenus dans cet ouvrage.

Vous remarquerez qu'au cours de ce didacticiel financé par le National Endowment for the Humanities (Fondation Nationale pour les Sciences Humaines) nous invitons les lecteurs à fournir leurs commentaires et suggestions. Nous sommes particulièrement conscients du fait que ce tutoriel est avant tout limité aux U.S.A., et grâce à votre aide nous espérons lui donner une diffusion plus large dans le monde.

© 2000-2003 Bibliothèque de l'Université Cornell/Département de Recherches

Préparé par :
Anne R. Kenney, Bibliothécaire Assistante de l'Université
Oya Y. Rieger, Coordinateur de l'Enseignement Dispensé
Richard Entlich, Bibliothécaire des Projets Numériques

Support Technique assuré par :
Carla DeMello, Coordinatrice de la Conception, IRIS
Kimberly Gazzo, Développeur Web, IRIS
Greg McClellan, Bibliothécaire des Projets Numériques
David DeMello, Consultant

Traduction française préparée par :
GlobalListing

Le soutien de ce didacticiel provient de la Fondation Nationale pour les Sciences Humaines. La traduction française est financée par le Council on Library and Information Resources (Conseil des Ressources d'Informations et de Bibliothèques). Cette traduction française a été réalisée grâce au soutien de la FAO, l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture. Il est formellement interdit de reproduire ou retranscrire toute partie de ce didacticiel, de toute forme que ce soit, sauf pour usage personnel de recherche, sans autorisation préalable écrite de la Bibliothèque de Bibliothèque de l'Université Cornell / Département de Recherches. Toutes les URL et liens externes sont valides au 21Mars 2003. Dernière révision effectuée le 21Mars 2003.